16-11-2009
16 A 22 DE NOVEMBRO no CLP
:: Dia 16 | Segunda-feira
Auditório
21h00
Início da Semana Cultural da Guiné-Bissau
Conferência/Debate
A cultura dos guineenses
pelo Dr. Abdul Carimo Balde
:: Dia 17 | Terça-feira
Galeria
19h00 - Inauguração
Exposição
DESENHO Entre Porto e
Marrocos de Mário Pessegueiro
Até 30 de Novembro Mário
Pessegueiro, arquitecto, nasceu no Porto e trabalha em arquitectura nas mais
diversas áreas. Interessa-se desde cedo pela interpretação e abordagem das
paisagens urbanas procurando transmitir as especificidades e personalidades
através do desenho. Esta
exposição procura revelar as diferenças entre Porto e certas partes de Marrocos,
mostrando e comparando os diferentes patrimónios, enquanto conjuntos urbanos.
Os desenhos
são acompanhados com textos escritos e fotografias, que convidam o visitante a
penetrar na cultura árabe para melhor compreender o modo de coexistir em
Marrocos Auditório
21h30 Encontro para falar sobre os
Contos
tradicionais da Guiné-Bissau, no âmbito da Semana Cultural
da Guiné-Bissau. :: Dia 18 |
Quarta-feira Auditório
21h30 Projecção do documentário
As duas faces da Guerra
Colonial na Guiné-Bissau.
Piano-bar
18h00 Saber Ouvir - Curso
Livre de História da Música
Auditório
21h30
Conferência/Debate do Ciclo da Interculturalidade
Acolher e celebrar a diversidade: Pequenas ideias
Rosário Silva, sociológa e formadora do ACIDI- Alto Comissariado para a Imigração e o Diálogo Intercultural
Belkis Oliveira , doutoranda na área de Psicologia Social e das Organizações , Presidente da ASDI - Associação de Solidariedade Internacional
Piano-bar
21h30 Poesia de Choque com António Pedro Ribeiro e Luís Carvalho. Convidado Dr Julião Sousa, no
âmbito da Semana Cultural da Guiné-Bissau
:: Dia 20 |
Sexta-feira
Piano-bar
19h00 Lançamento de livro do poeta alemão
Daniel Falb Com a presença do
autor Interlocutores Pedro Sena-Lino e José Rui
Teixeira Tradutora
Sabine Merzenich. Leitura e debate sobre a poesia portuguesa
actual
21h30 Lançamento do livro de viagens
Ao sul muito ao sul de Maria do Pilar
Figueiredo. Editorial
Quimbo Sobre o Livro: Elas aí estão, essas mulheres determinadas,
empenhadas em perseguir a alegria, em iludir a passagem dos anos, recusando a
solidão. Mulheres sós que não sonham, nem fazem os homens sonhar. Olham
avaliativamente os homens. Olham-nos de soslaio, embora aparentem indiferença
ante a presença masculina. Elas aí estão procurando-se mutuamente. Elas aí
estão. E o primeiro elo que as faz sentir unidas, para além das afinidades
possíveis que possam descobrir numa ou noutra, é o evidente gosto de viajar.
Trazem consigo, secretamente, longas histórias de afectos, de sonhos nem sempre
cumpridos, adeuses, promessas vãs. São responsáveis por situações que fatalmente
conduzem à solidão e contra a qual é necessário lutar empenhadamente. Sobre o Autor: A escritora Maria do Pilar Figueiredo
nasceu em Cambeses, Barcelos, e vive no Porto. Licenciada em Filologia Românica,
Professora, foi Prémio Nacional de Revelação em 1971 com o livro de contos O
Vento e as Raízes, que aborda a temática da emigração na época. Foi durante
muito tempo colaboradora da página infanto-juvenil no jornal O Primeiro de
Janeiro. Com mais de vinte títulos publicados e
variadíssimos sucessos, quer junto do público mais pequenino, quer junto do
público geral, Maria do Pilar Figueiredo oferece ao leitor Ao Sul, Muito Sul, um
romance realista onde se afloram sentimentos de uma forma natural, mostrando-nos
que a qualquer altura da vida, nos podem surgir sentimentos inesperados e que
esta é uma constante luta contra a
solidão…
Auditório
21h30 Apresentação do filme
Nha Fala de Flora Gomes
(realizador/cineasta guineense)
Cave 22h00 - Inauguração Exposição PINTURA
Nós somos quem sois
de Helia Aluai
Até 30 de Novembro A exposição «Nós somos quem sois» apresenta
uma recente selecção dos trabalhos de Hélia Aluai pautados pelo valor plástico
da linha solta dos seus desenhos de figuras femininas. Trata-se de um desenho a tinta-da-china,
suave e denso em simultâneo, que tanto surge na leveza de um traço único que
escorre até se adensar numa mancha única e envolvente. Através do percurso da
linha liga o todo da figura, desde o cabelo, passando pelo rosto, escorrendo
pelo corpo, até formar uma veste negra que acompanha a presença de cada uma das
mulheres. A temática do Fado surge aqui como natural em figuras cujo princípio é
a do destino de quem mantém sua verticalidade face á sua condição de mulheres.
Simbolicamente elas aí estão envoltas no que pode ser tido como um xaile, que as
protege, que as acolhe mas que ainda as esconde e as faz perderem-se na
obscuridade. A expressão de olhos fechados é reveladora dessa mesma condição
simbólica, não se vislumbra nelas tristeza nem alegria mas mais uma atitude de
quem resguarda o sentir, um sentir que vem de dentro e que os mesmos olhos
fechados ocultam. Podemos entoar também o canto da mulher portuguesa, alma de
fadista, que contrasta com outras condições do feminino em outros cantos do
mundo. Em segredo, em silêncio, mesmo que a voz lhes doa, permanecem no seu
universo social como canas ao vento, inquebráveis, mas balançando em movimentos
de mil e uma direcções, trabalhadora, intelectual, artista, fadista,… filha,
mãe, mulher. (Cristina Sevla).
Piano-bar
23h00 Concerto
Alberto Bastos (clarinete)
José Miguel Oliveira (piano)
::Dia 21
| Sábado
Piano-bar 17h00 Apresentação do
livro infantil O Anjinho da
Procissão de Inácio
Pignatelli. Apresentação a cargo do Dr.
Júlio Couto Breve
biografia do autor e sinopse da obra: Sinopse da
obra
Auditório
21h30 Conferência/ Debate Poluição Electromagnética: o caso
das linhas de alta tensão Intervenientes: Francisco Ramos (vice-presidente do
Movimento Nacional Contra as Linhas de Alta Tensão em Zonas Habitadas e
presidente do movimento local de Rebordosa (Paredes)) Moderador: José Carlos Marques (da
direcção da Associação Campo Aberto) Organização: Campo Aberto Piano-bar 23h00 Melodias de
Sempre José
Veloso Rito, piano :: Dia 22 |
Domingo Auditório 10h00 Pedagogia e Metodologia
Orff (Acção de
Formação) Org.:Carl Orff Projecto - Educação
Musical. 16h00 Orquestra Orff Júnior -
«Música com todos» Atelier de Música dirigido a
crianças, jovens e adultos Animação: Orquestra Orff Júnior,
orquestra infantil e juvenil do Carl Orff Projecto - Educação
Musical Piano-bar 22h00 Concerto de Stranjazz Johncalldatrain
Sobre o
Autor
Inácio Nuno Pignatelli nasceu no Porto a 12 de Março de
1950.
Licenciou-se em Direito na Faculdade de Direito de Lisboa e exerceu as
profissões de advogado, professor e escritor.
Tem vários títulos de
literatura infantil publicados, como «Uma Caçado no Chão da Cozinha» (Campo das
Letras) e «O Pastor de Nuvens e o Fotógrafo do Passarinho»
(Afrontamento).
Editou peças de teatro, das quais se destacam
«Marelento, o diabo do Velho» ou «O Hipericão».
Entre outros livros seus,
encontram-se ainda «O Douro Português – Coisas que o Douro Me Contou» (Campo das
Letras), e «O Paiva ou a Paiva…Como Também lhe Chamam» (Afrontamento), «Acerca
dos Febros, os Rios não se medem aos Palmos» (Câmara de Gaia), «A Nascente –
Relato de um Poeta» (Câmara de Gaia), «Poemas de Negro e Fumo ou do Nada
Intranquilo» (edição de autor), «O olhar e os sentidos» (Centro Cultural do Alto
Minho), «Os Cascateiros de Avintes criadores de Pequenos Mundos» (Centro de
Artes Tradicionais do Porto).
Continua a escrever e a colaborar em
jornais e revistas.
O "Anjinho da Procissão" é um conto infantil
que nos conta a história de Maria, uma menina cujo sonho era desfilar na
procissão da sua aldeia vestida de anjinho. Mas eis que surge um problema: todas
as crianças que vão de anjinho na procissão têm de ser loiras com olhos azuis, o
que se transforma num entrave para Maria.
A menina vai aprender a aceitar a
sua beleza – quem sabe com uma mãozinha divina!
Um autêntico
mergulho no sonho e na fantasia da infância (que como sabemos, não é feita
apenas de rosas, mas também de alguns
espinhos).
Manuel Silva (do
movimento local de Serzedelo (Guimarães))
Clube
Literário do Porto
Rua
Nova da Alfândega, n.º 22
4050-430
Porto
T.
222 089 228
Fax.
222 089 230
Email:
clubeliterario@fla.pt
URL:
13-11-2009
Semana Cultural da Guiné-Bissau 16>20 de Novembro
SEMANA CULTURAL DA GUINÉ-BISSAU
16>20 Nov.
Uma iniciativa conjunta do Clube Literário do Porto com a Associação de Estudantes da Guiné-Bissau
Dia 16 | Segunda-feira
Auditório
21h00
|
Conferência / Debate "A Cultura dos guineenses", pelo Dr. Abdul Baldé, Sociólogo
Dia 17 | Terç a-feira
Piano-bar
21h00
Encontro para falar sobre os "Contos tradicionais da Guiné-Bissau Orador: Adão Quadé acompanhado por instrumento musical Ibrahima Galissa, som de cora
Dia 18 | Quarta-feira
Auditório
21h00
Projecção de um documentário, "As duas faces da guerra Colonial na Guiné-Bissau" Diana Andringa Flora Gomes
Dia 19 | Quinta-feira
Piano-Bar
21h30
Poesia de Choque António Pedro Ribeiro e Luís Carvalho Convidado Especial, Dr. Julião Sousa, no âmbito da Semana Cultural da Guiné-Bissau
Dia 20 | Sexta-feira
Auditório
21h30
Apresentação do filme "Nha Fala", do realizador cineasta Flora Gomes
|
Clube
Literário do Porto
Rua
Nova da Alfândega, n.º 22
4050-430
Porto
T.
222 089 228
Fax.
222 089 230
Email:
clubeliterario@fla.pt
URL:
11-11-2009
Workshops no Ovarvídeo
WORKSHOPS
Integrados no festival, está prevista a realização de dois workshops: A imagem som, orientado por Marco Magalhães, produzido pelo Instituto Politécnico do Porto; Escrita criativa, orientado por José António Cunha. Ambos decorrerão no edifício do Centro de Arte de Ovar, nos dias 20, 21 e 22 de Novembro.
A imagem som
Orientador: Marco Conceição
Datas: 21 e 22 de Novembro
Duração: 16 horas
Número de alunos: 15
Breve Nota de Intenções
- O uso das qualidades sonoras, da psicoacústica e do mapeamento sonoro em projectos audiovisuais.
- O uso de ferramentas de edição de áudio em projectos audiovisuais.
- Os problemas com a organização de projectos e transferências de ficheiros entre diferentes sistemas de edição.
- O uso da espacialidade para recriar ambiências sonoras
Todos os formandos deverão trazer computador portátil com software de edição áudio (tipo: Steinberg Nuendo ou Cubase, Pro-Tools, Adobe Audition, Soundtrack Pro)
Curta nota Biográfica
Marco Conceição é Doutorando em Spatial impression of surround sound
microphone techniques, Mestre em Music and Media Technologies e
Licenciado em Produção e Tecnologias da Música.
É professor no Departamento de Artes na ESMAE | IPP.
Tem actividade nas áreas do Ensino, Artes do Espectáculo e Cinema e
desenvolve interesses nas áreas de Captação de Som, Sound Design e
Reforço Sonoro.
Botequim de Escrita
Orientador: Alberto Lóio
Datas: 20 a 22 de Novembro
Duração: 18 horas
Perfil do Público-alvo: Jovens e Adultos
Breve Nota de Intenções
Um Botequim de Escrita é um lugar de encontro de mentes boémias onde se procuram, à volta de mesas quotidianas, palavras sem compromissos. Um lugar de escrita onde cada um procura o seu texto e escreve uma história breve para contar.
Curta nota Biográfica:
Alberto Lóio é autor dos contos: "Metro"; "359º"; "9º Dto." e
"Entresolo"; autor da peça de teatro "O Morto lá de Cima" e de diversos
textos de carácter mais corporativo e empresarial principalmente
orientados para cinema e televisão. Desenvolve há 3 anos o seu projecto
de Oficinas de Escrita onde se destacam a realização da Oficina de
"Histórias Mínimas" (Casa da Animação, Livraria Index, Galeria Olga
Santos e Miolo) orientadas para um público jovem e adulto e a Oficina
"Escrita a duas mãos" (Livraia Index e Galeria Olga Santos) que
procura a escrita como resultado do encontro entre um público infantil
e adulto.
Casa da Animação - Associação Cultural
Rua Júlio Dinis, Ed Les Palaces, 208-210 - 4050-318 Porto (Portugal)
Telf. 351 22 5432773 * Fax 351 22 5432771 * Telm. 351 91 2207988
Blog:http://casa-da-animacao.
10-11-2009
CONVITE - APRESENTAÇÃO AOS PROTAGONISTAS - PARE, ESCUTE, OLHE, DE JORGE PELICANO - 14 NOV | 17 h e 21h30 | MIRANDELA
CINE H2O | MIRANDELA | 14 NOV
17H e 21H30 | CENTRO CULTURAL DE MIRANDELA
[No final da sessão debate com o realizador Jorge Pelicano]
Depois da participação no DOCLISBOA e no CINE ECO, em Seia, PARE, ESCUTE, OLHE, vai ser apresentado aos protagonistas do filme que, pela primeira vez, vão ver as suas estórias reflectidas numa tela.
Fernanda vive numa estação abandonada.
Berta, utilizadora frequente do comboio, necessita do transporte para ir ao médico ou simplesmente comprar um litro de leite.
Pedro Couteiro, activista, um acérrimo defensor dos rios.
Jorge Laiginhas, escritor transmontano, conduz-nos às entranhas e beleza do vale.
Abílio Ovilheiro, ex-ferroviário, vive numa estação activa, autêntico sabedor de notícias da região.
Através do seu quotidiano, do acompanhamento das suas estórias de vida ao longo de dois anos e meio - PARE, ESCUTE, OLHE - é um documentário interventivo, que assume o ângulo do povo para traçar um retrato profundo de Trás-os-Montes.
CINE H2O - Mirandela, 13, 14 e 15 de Novembro de 2009
O Festival Ibérico de Imagens sobre os Temas da Água (Cine H2O) tem como objectivos a divulgação das obras cinematográficas e televisivas relacionadas com os rios e os recursos hídricos em geral, incluído os relativos à água de beber e a educação ambiental.
::Prémios::
Melhor Documentário Português, DOCLISBOA 09
Melhor Montagem, DOCLISBOA 09
Prémio IPJ Escolas, DOCLISBOA 09
Grande Prémio do Ambiente, CINE ECO 09, Seia
Grande Prémio da Lusofonia, CINE ECO 09, Seia
Prémio Especial da Juventude, CINE ECO 09, Seia
MCLT - Movimento Cívico pela Linha do Tua
http://www.linhadotua.net
09-11-2009
Ciclo Cinema Arte - O Muro de Berlim - Espelho da História da Alemanha
Amanhã, dia 10 de Novembro, às 10h00 inaugura no MNAC - Museu do Chiado o
Ciclo Cinema Arte - O Muro de Berlim - Espelho da História da Alemanha,
comissariado por Ellen Blumenstein.
Este ciclo integra-se nas Celebrações dos 20 anos da Queda do Muro organizado pelo Goethe Institut de Lisboa.
Cinema Arte
O Muro de Berlim - Espelho da História da Alemanha
Um programa de filmes e vídeos de Ellen Blumenstein
10 - 29 Nov 2009, terças a domingos 10h00 - 18h00
Sala Polivalente, Piso 0 Entrada Livre
Museu Nacional de Arte Contemporânea - Museu do Chiado
Rua Serpa Pinto, 4
1200-444 Lisboa
Tel. + 351 213 432 148
Fax + 351 213 432 151
E-mail: mnac-museudochiado@imc-ip.pt
Website: www.mnac-museudochiado.imc-ip.
"Berlim é o símbolo da divisão do mundo, um ponto universal, o sítio onde a
reflexão sobre a unidade, simultaneamente necessária e impossível, se
concretiza em cada um dos seus habitantes. É aí que se faz não só a
experiência de ter um domicílio, mas igualmente a da sua falta."
Maurice Blanchot, Der Name Berlin (O Nome Berlim), em: Ecrits politiques,
1983
O Muro de Berlim, simultaneamente realidade física e símbolo dramático da
separação da Alemanha e da própria guerra fria, manteve-se, durante toda a
sua existência, constantemente presente e iniludível, tanto para os
habitantes da cidade como para os seus descendentes e visitantes. Apesar da
sua inexistência, o Muro permanece ainda como uma realidade fisicamente
quase palpável, que na análise retrospectiva adquiriu uma nova carga
simbólica, desta vez tanto para as transformações globais, políticas e
sociais, como para a própria mudança cultural que se deu ao longo das
últimas duas décadas. Artistas e realizadores de cinema, que pelas mais
variadas razões escolheram a cidade para nela viverem e trabalhar, têm
repetidamente tematizado a sua relação com Berlim, aproveitando-a, não raras
vezes, para através dela articularem reivindicações políticas e sociais mais
abrangentes. Mesmo quanto não constitui o principal cenário, o Muro tem
constituído sempre um requisito ou uma condição essencial para a acção
fílmica.
Este ciclo reúne produções de artistas e realizadores que ao longo de 4
décadas se confrontaram com esta realidade. Perspectivas diversas sobre a
cidade e a forte conotação simbólica da sua "imagem de marca" confrontam-se,
definindo a imagem por vezes imediata e subjectiva, por vezes impessoal ou
supra-pessoal de um mundo em constante transformação. Nas produções quase
exclusivamente realizadas a partir de uma perspectiva ocidental, o Muro foi,
até ao início dos anos 80, apresentado de uma forma isolada ou simplesmente
omitido, para que o sentimento de vida especial e característico de Berlim
ocidental pudesse ser realçado. Em Berlim Oriental quase que não existem
gravações do Muro ou do quotidiano durante esse período, já que fotografar e
filmar pressupunha na RDA provas dadas de fidelidade ideológica para com o
regime.
No final da década de 80, inicia-se uma abordagem cada vez mais
contextualizada, que não só começa a tematizar o leste, o ocidente e o Muro
nas suas múltiplas e recíprocas relações, como também, partindo daquela
situação concreta, questiona aspectos que o transcendem, como as relações
entre o socialismo e o capitalismo, os perdedores e os ganhadores da
transformação histórica ou as estruturas do poder e da dominância masculina.
Como é óbvio, os filmes mais actuais debruçam-se sobre os "sítios vazios",
originados pelo desaparecimento do Muro, e sobre as consequências que esse
mesmo desaparecimento tem tido, tanto ao nível da cidade como dos seus
habitantes.
Ellen Blumenstein
[PROJECÇÕES EM MONITOR TV]
10 a 29 Nov
Die tödliche Doris: Naturkatastrophenballett (1983) e
Naturkatastrophenkonzert (1983), 1' 30'' e 6', alemão
Os videoclips Naturkatastrophenballett e Naturkatastrophenkonzert da banda
Die Tödliche Doris, fundada em 1980 em Berlim por três estudantes de arte,
podem ser entendidos como um projecto de arte vídeo; no Postdamer Platz,
muito próximo do Muro, ou seja, na zona central de Berlim, a banda coloca em
cena o centro esvaziado da cidade, apontando o dedo para a contínua negação
do "outro lado", praticada por ambas as partes.
Ramona Köppel-Welsh: Konrad! Sprach die Frau Mama (1989), 9' 26'' p/b, s/som
Esta colagem fílmica é um dos poucos documentos (ilegais) que nos mostram
imagens provenientes do lado oriental do Muro. A realizadora consegue reunir
e montar em breves sequências encenadas, antigas cenas filmadas por amadores
e imagens secretamente captadas da fronteira entre as duas Alemanhas. Surge,
assim, um poema filmado de uma densidade claustrofóbica, sobre a vida
emparedada no leste da Alemanha.
Hito Steyerl: Die leere Mitte / The Empty Center (1998), '62', alemão,
legendado em inglês
Ao longo de oito anos Hito Steyerl observa as transformações arquitectónicas
e políticas ocorridas no Postdamer Platz. Durante décadas a grande praça
central tinha permanecido abandonada, até que o centro do poder político
voltou a instalar-se em Berlin Mitte. Simultaneamente, há pessoas que são
empurradas para a periferia da cidade. A história da Praça torna claro que
desde sempre foi necessária uma demarcação contra emigrantes e minorias,
para que um poderoso centro da Nação pudesse ser edificado. O filme,
contudo, esforça-se por dar voz e história àqueles que continuam excluídos
desse centro.
Judith Hopf/Katrin Pesch: The Uninvited (2005), 16', alemão, legendado em
inglês
The Uninvited é um retrato quase documental de um dia de uma jovem família,
que passeia pela "Neue Mitte" ("Novo Centro") de Berlim. As realizadoras
focam os efeitos que as transformações do antigo bairro dos celeiros -
situado no centro geográfico da cidade e cenário da subcultura e da cena
artística - têm sobre os seus habitantes.
Lars Laumann: Berlinmuren (2009), 24', inglês
O filme debruça-se sobre uma relação particularmente invulgar: a história de
amor entre o muro de Berlim de Elja-Riita e o verdadeiro Muro de Berlim. A
abordagem não é em primeira linha documental, já que o realizador se deixa
conduzir por um interesse genuíno, que sabe respeitar os aspectos
específicos dos fenómenos sociais marginalizados. O realizador não se ocupa
apenas com as estranhas deformações da cultura popular contemporânea, mas
também com a sua génese e com os condicionalismos existentes na sociedade
que as motivaram.
Sven Johne: The Tears of the Eyewitness (2009), 22', inglês, legendado em
alemão
O filme concentra-se na construção das recordações: para um documentário
televisivo americano sobre a Queda do Muro, pretende-se produzir material
com a necessária consistência emocional. Antes do início das verdadeiras
filmagens, um treinador motivacional trabalha com o actor, sensibilizando-o
para o seu desempenho ao focar certos acontecimentos ocorridos em Leipzig
que conduziram ao colapso da RDA e à queda do Muro. Todas essas ocorrências
são recapituladas recorrendo a uma forma narrativa.
[PROJECÇÕES EM ÉCRÃ]
10 a 15 Nov
Shinkichi Tarjiri: Berlin Wall (1969/70), 20' 35", p/b, s/som
Nos finais dos anos 60, Shinkichi Tarjiri, um artista de origem japonesa,
nascido nos EUA e posteriormente residente em Paris e na Holanda, veio para
Berlim com uma bolsa do DAAD. Influenciado por uma forte ligação aos antigos
membros do grupo de artistas CoBrA (Constant, Asger Jorn, Karel Appel, entre
outros), Tarjiri debruçou-se, durante esses anos, sobre a relação entre a
expressividade e a emocionalidade, o racional e o irracional e
subconsciente, bem como sobre a influência que o espaço público exerce sobre
o indivíduo e a sua produção artística. Realizado poucos anos após a
construção do Muro, o filme documenta a sua tentativa de reflectir sobre os
efeitos dessa dramática intervenção arquitectónica e construtiva.
17 a 22 Nov
Thomas Arslan: Am Rand (1991), 24 min'
No seu trabalho final para a dffb, a escola superior de cinema de Berlim, o
realizador de origem alemã e turca Thomas Arslan desloca-se ao longo da
faixa do Muro, entretecendo imagens e sítios actuais com as suas recordações
do tempo em que o Muro ainda lá estava. A narrativa de Arslan não se
alimenta das necessidades de construção causal de um plot, mas antes de um
insistir na observação, da dinâmica própria dos espaços e dos movimentos que
neles se manifestam.
24 a 29 Nov
Gerd Conradt: Ein_Blick (1986), 11', só música
Gerd Conradt monta a sua câmara junto de uma janela num prédio em Berlim
Ocidental e aponta-a para um outro prédio na parte oriental da cidade. Entre
os dois edifícios encontra-se o Muro. Ao longo de 12 horas, a câmara captou
uma imagem por segundo, documentando assim as diferenças entre as duas
realidades quotidianas.
SESSÃO ESPECIAL
18 Nov 19h30
KP Brehmer - Walkings I-VI (1969/70), 15', p/b, inglês
Partindo do exemplo concreto do Muro de Berlim, o filme experimental
investiga, em seis sequências, a relação entre espaço e tempo e a que se
estabelece entre um local e a identidade. As sequências coincidem com
experiências que Brehmer realiza com a sua câmara. Por exemplo, o seu amigo
Stanley Brown tinha-lhe pedido, após um passeio que ambos fizeram numa
visita à cidade, que voltasse a filmar o passeio que haviam dado ao longo do
Muro. Para um outro Walk, o realizador tenta conjugar o factor tempo com a
distância percorrida, ao caminhar em direcção ao Muro.
Cynthia Beatt: The Invisible Frame (2009), 60', inglês/alemão, legendado em
português
Em 1988 Cynthia Beatt e Tilda Swinton fizeram uma viagem de bicicleta e
seguiram o curso do Muro de Berlim. Foi assim que surgiu a curta-metragem
Cycling the Frame, que se tornou um invulgar documento histórico (este filme
de 1988 é apresentado no âmbito do ciclo de cinema no Goethe-Institut - ver
em cima). Agora, a realizadora e a actriz aproveitaram a oportunidade para
repetir a viagem e rever a linha que o Muro cortou através do tecido urbano
da cidade: The Invisible Frame.
Marcel Broodthaers: Berlin oder ein Traum mit Sahne (1974), 10', sem som
Durante os seus tempos de bolseiro do DAAD em Berlim, Marcel Broodthaers
dedicou-se a filmar o quotidiano na parte ocidental da cidade. Sequências
das ruas do bairro de Charlottenburg alternam com imagens do próprio
Broodthaers - a fumar, a ler com os óculos besuntados de natas. Este filme é
simultaneamente um auto-retrato e uma homenagem do artista à cidade que o
acolheu.
06-11-2009
Dominique Villepin no Estoril Film Festival
DOMINIQUE VILLEPIN NO ESTORIL FILM FESTIVAL DOMINGO 8 de NOVEMBRO ANDRÉ MALRAUX - A INVENÇÃO DA POLÍTICA CULTURAL 14:00 - "L'ESPOIR" – um filme de André Malraux CENTRO DE CONGRESSOS DO ESTORIL Integrado na Programação do Estoril Film Festival de 2009, terá lugar, no Domingo, 8 de Novembro, às 14h30, uma Intervenção de Dominique de Villepin sobre as tendências contemporâneas da política cultural mundial,seguida de debate. Toda a informação em
O SEU CONTRIBUTO E A SUA HERANÇA
15:30 - Intervenção de DOMINIQUE DE VILLEPIN
SEGUIDA DE DEBATE
«Durante
anos, julgou-se, no mundo inteiro, que o problema da cultura era um
problema de gestão do lazer. É tempo de compreender que estes dois
elementos são profundamente distintos e que um é apenas o meio do
outro. É certo que um automóvel é sempre um automóvel, Mas quando este
nos leva aonde queremos ir é bem diferente de quando nos atira para um
precipício. Não haveria cultura se não existissem os lazeres. Mas não é
o lazer que faz a cultura: os lazeres são os meios da cultura.»
Excerto do discurso proferido por André Malraux na Assembleia Nacional Francesa, a 9 de Novembro de 1963
Faz 50 anos que André Malraux, sob a presidência do General Charles de
Gaulle, deu corpo ao primeiro ministério dos Assuntos Culturais
francês. Uma estreia absoluta no panorama político e governamental
internacional que se inscreve na já longa tendência francesa da
condução dos ditames culturais de um país e de um povo por um estado
monárquico, laico ou republicano. Já longa, porque remonta ao reinado
de François Ier, no século XVI, a primeira grande iniciativa de
mecenato oficial, ao atrair para terras gaulesas, a arte e o engenho do
génio de Leonardo da Vinci. Homem de literatura, apreciador das artes,
verdadeiro globe-trotter,
autor eclético e incontestado, reconhecido homem diplomático, Malraux
foi uma das maiores figuras francesas do século XX, bem como um
visionário político que, apesar de se manter junto do poder durante
várias décadas, soube nunca se render às comodidades do poder
estabelecido.
A propósito da «Excepção
Cultural» francesa que, nos anos 1990, se assumiu como um derradeiro
grito de insubmissão ao poder dominante da cultura anglo-saxónica,
sobretudo aquela oriunda dos Estados Unidos e das grandes indústrias
musicais e cinematográficas, será organizada uma comunicação aberta e
que convida ao debate e à reflexão crítica sobre a actual conjuntura
cultural em Portugal, na Europa e no mundo.
Dominique de Villepin, inconformado, gaulista, irredutível nas suas
ideias de pluralidade cultural, é um escritor, um pensador, um homem de
acção e uma reconhecida figura pública na cena política, diplomática e
cultural francesa e mundial. O antigo primeiro ministro de Jacques
Chirac, teve a pasta da cultura tendo sido ainda o dono do ministério
dos Negócios Estrangeiros durante a conturbada investida
anglo-americana (e ibérica) contra o Iraque, perante o silêncio
conformado da maioria dos estados ocidentais. Dominique de Villepin,
tal como se defendera cultural e filosoficamente contra um poder
dominante no mundo, disse não à invasão do Iraque, atirando uma pedra
no charco do pensamento dominante. Disse não, à invasão dos mercados
internacionais pelas majors de Hollywood e
da maiores editoras discográficas dos Estados Unidos, e disse não à
recente e polémica lei Hadopi que prevê a suspensão do acesso à
Internet aos utilizadores que recorram livremente a downloads não pagos
às redes de distribuição oficiais mundiais.
É, pois, de cinema, de
cultura, de arte e de política que se vai falar, no que toca a
liberdade de criação artística mas também, e sobretudo, quanto à
liberdade de escolha, de uma escolha verdadeiramente plural por parte
de todos os públicos. A projecção do filme de André Malraux, L’Espoir,
é mais do que um pretexto para estar presente nesta sessão seguida de
debate cultural. Trata-se de uma produção sobre a guerra civil
espanhola, história de acção sem contornos turvos, abordado pelo lado
do campo republicano, onde o próprio André Malraux alinhou, como tantos
outros intelectuais e artistas seus contemporâneos, marcando corpo
presente na esquadra aérea de resistência.
www.estoril-filmfestival.com
Homenagem a Francisco de Vasconcelos, de 7 a 15 de Novembro, no Clube Literário do Porto
Homenagem a Francisco de Vasconcelos
Dia 7 | Sábado (FADO)
17h00
Abertura da semana de homenagem a Francisco de Vasconcelos
com entidades oficiais, convidados e amigos.
Abertura da mostra regional: "Sabrosa Terra de Magalhães e de Cultura. Miguel Torga, Aires Torres e Francisco de Vasconcelos - Raízes Comuns"
Livro de Honra - Descerramento e Inscrição
Porto de Honra
Galeria
Inauguração da Exposição de Fotografia “À Procura de Um Fado”, de Otília da Silva, no âmbito da homenagem a Francisco de Vasconcelos
Cave
Projecção do Filme documentário “À Procura de Um Fado”, de Jorge Campos, no âmbito da homenagem a Francisco de Vasconcelos
Exposição e filme estarão patentes ao público até 15 de Novembro
Dia 8 | Domingo (RAÍZES)
Auditório
Francisco de Vasconcelos e as suas raízes
Mostra regional: "Sabrosa Terra de Magalhães e de Cultura. Miguel Torga, Aires Torres e Francisco de Vasconcelos - Raízes Comuns".
Colaboração da C.M. de Sabrosa
Dia 9 | Segunda-feira (ARTE/ ESTUDO)
Auditório
15h00
Aula aberta: «Francisco de Vasconcelos e Fotografia».
"à procura de um Fado" de Olívia Da Silva
Exposição foto biográfica (concepção e estudos)
Organização: ESMAE - DAI Curso de Vídeo
Participação do homenageado
Dia 10 | Terça-feira (SOCIEDADE/ ESTUDO)
Auditório
21h30
A Vida Comunitária e a procura da Identidade: a acção dos agentes culturais na reconstrução da consciência social
Conferencista: Aurélio Lopes (Antropólogo)
Dia 11| Quarta-feira (ARTE/ ESTUDO)
Auditório
15h00
Aula aberta “ Grande Noite do Fado Académico e Hora Torguiana ”
Produção gráfica institucional do evento e do CD (Concepção e estudos)
Organização: ESAD
Participação do homenageado
Dia 12| Quinta-feira (Tradição/ Obra)
Piano bar
21h30
Lançamento do CD duplo «Coimbra, Fado e eu» - Obra musical completa de Francisco de Vasconcelos
Sessão de Fados
Dia
13| Sexta-feira (Arte/
Estudo) Piano
bar 15h00 Aula aberta:
«Francisco de Vasconcelos
e o
audiovisual». "à
procura de um Fado" de Jorge Campos Filme
biográfico (concepção e
estudos) Organização: ESMAE
-
DAI Curso de
Vídeo Participação do
homenageado
Dia 14 | Sábado (Cultura/ Obra)
Piano bar
16h00
Lançamento do livro de
poesia "Poemas brancos" de
Francisco de Vasconcelos Declamação de poesia e guitarradas pelo grupo
"In Illo Tempore"
Dia 15| Domingo (Sociedade/ Mobilidade Sem Limites)
Dia Nacional da Língua Gestual
Piano Bar
16h00
“Silêncio Fado Silêncio” - Sessão de fado para surdos
Participação conjunta do grupo de fados do ISEP e da Associação de Tradutores e Intérpretes de Língua Gestual Portuguesa
De 2ª
a
6ª-feira Galeria Cave 15h30 Visitas de estudo às
exposições. O homenageado, Francisco de
Vasconcelos, recebe alunos
das suas
antigas escolas e de escolas
convidadas com a sua bagagem de Vida,
Fado, Cultura e Tradição .
Clube
Literário do Porto
Rua
Nova da Alfândega, n.º 22
4050-430
Porto
T.
222 089 228
Fax.
222 089 230
Email:
clubeliterario@fla.pt
URL:
05-11-2009
Only Hope - Sábado 7 de Novembro das 16h30 às 20h30
Only Hope é um novo
conceito de aventura interactiva, reunindo pessoas a uma escala global
num projecto que tem como objectivo promover organizações de carácter
social.Only Hope não é uma organização de caridade ou angariação de
fundos a nossa missão é dedicada somente a promover o trabalho de
instituições nas quais acreditamos. Usando tecnologia acessivel e sites de socialização produzimos
para uma audiência na web pequenos video-episodios sobre os progressos
da nossa viagem. O publico em casa tem a oportunidade de participar
virtualmente e interagir em viagens a locais menos conhecidos. A
atenção que recebemos do publico é direccionada para as organizações
que decidimos promover. Only Hope não é um projecto de uma ou duas pessoas, está
totalmente aberto á participação do publico e incentiva pessoas a fazer
o mesmo que nós Only Hope não é politicamente
comprometido, a nossa maior preocupação sao as causas humanitárias. È
um projecto comunitário, contemporâneo,uma fusão de arte, tecnologia,
meio-ambiente e consciência social. Para conhecer um pouco mais sobre o nosso trabalho podem seguir este link http://www.facebook.com/
ou pelo nosso blog
http://
Neste momento estamos a realizar "Only Hope
European Tour" a intenção é promover o nosso projecto e angariar fundos
para o orfanato Casa do Caminho em Xerém, Brasil.
"Only Hope
European Tour" nao é financiado por nenhuma instituição ou organismo
publico, apenas acontece pela vontade das pessoas quererem fazer algo
no qual acreditam.As cidades envolvidas neste momento são: Londres(dia
2 de novembro), Porto, Basel, Berlin,Ljubliana e Barcelona.
Only Hope vai estar na cidade do Porto até ao dia 9 de Novembro. Iremos realizar um evento com amostra de filmes e favela funk. È uma oportunidade para o publico conhecer o nosso trabalho assim como a instituição Casa do Caminho.
Erase Your Limits
ONLY HOPE
--
maria vai com as outras
r. do almada, 443
porto
http://maria-vai-com-as-
Cinéphiles, Etc. | Filmes Franceses à venda no Porto
Cinéphiles, Etc. é um espaço de troca e venda de filmes de colecção particular, não institucionalizado, nem empresarial, destinado a promover o intercâmbio de filmes do mundo, junto de outros cinéfilos. Os filmes, de importação, NÃO são legendados em português. Os interessados poderão contactar o blogger por email, a partir do qual serão estabelecidos os termos de aquisição dos artigos disponíveis. Portes de envio incluídos.
/
Cinéphiles, Etc. c’est un lieu de vente de DVD’s de ma collection, composée essentiellement de films français. Contactez-moi, si vous êtes intéressés, pour connaître les conditions d’achat et d’envoi. Frais de livraison inclus.
Le Cinéphile
Também encontra os dvd's aqui: le cinéphile
04-11-2009
Novembro em Vila do Conde
Actividades Culturais
|
|
Mário Delgado Apresenta "Descrições" Data: 06-11-2009 Jazz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keskusteluja (Debates), Ville Walo Data: 08-11-2009 Novo Circo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Um Encontro De Personagens Da Fábulas De La Fontaine Data: 14-11-2009 Dança |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
João Romeu e Maria Julieta de El Chon Chon Data: 20-11-2009 Teatro de Marionetas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 21-11-2009 Música |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 28-11-2009 Música |
|
|
|
|
|
|
|
Encontro com o escritor Vergílio Alberto Vieira Data: 26-11-2009 entrada livre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Na última sexta marcamos encontro com... Data: 27-11-2009 Na Última Sexta-Feira Marcamos Encontro
Com... |
|
|
|
|
|
|
|
Exposições
|
|
Data: 06-08-2009 a
13-11-2009 A decorrer nas instalações do CMIA até 13
de Novembro, esta exposição tem como objectivos gerais a sensibilização da
população em geral para a temática das Pescas, em particular para a
importância de Vila... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exposição "José Régio e o Teatro" Data: 01-07-2009 a
25-11-2009 Exposição "José Régio e o
Teatro" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 09-07-2009 a
20-03-2010 Apontamentos da Paisagem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 08-08-2009 a 30-11-2009 A presente exposição reúne obras dos três
artistas que se encontram na colecção do Museu de Serralves, assim como em
colecções institucionais e privadas que aqui se encontram em depósito. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exposição | Vila do Conde - Ensaio sobre o Território Data: 17-10-2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ecos Dum Povo - Aguarelas de Luís Candeias Data: 01-11-2009 a
08-11-2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lembrar não é o Mesmo Que Recordar - Pintura de Bruno Loureiro Data: 07-11-2009 a
22-11-2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aromas da Terra e do Mar - Pintura de Carlos Santos e César Pita Data: 14-11-2009 a
29-11-2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paisagem Protegida Regional do Litoral de Vila do Conde/Rom - Ilustração da Fauna Data: 19-11-2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 01-11-2009 a
30-11-2009 Charles Darwin - 200 Anos Do
Nascimento |
|
|
|
|
|
|
|
Cinema
|
|
"As Operações SAAL" - Especial Documentário Data: 04-11-2009 Realização: João Dias |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 08-11-2009 Título original: Public Enemies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Nacional 206" - Especial Documentário Data: 11-11-2009 Realização:Catarina Alves Costa| 2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 15-11-2009 Título original: Los Abrazos Rotos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Visita Guiada" - Especial Documentário Data: 18-11-2009 Documentário, Portugal , 2009, 56' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 22-11-2009 De: Sandro Aguilar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 29-11-2009 De: Manuel Mozos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Gran Torino", de Clint Eastwood Data: 01-11-2009 a 30-11-2009 Cinema - entrada livre |
|
|
|
|
|
|
|
Ateliers e Oficinas
|
|
Data: 07-11-2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oficina de Técnicas de Poda III Data: 14-11-2009 Esta oficina integrada nas Oficinas da
Floresta aborda as técnicas de podas de árvores em espaço florestal e em
árvores de fruto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 01-11-2009 a
30-11-2009 03 a 12 | 15h00 às 17h00 - Couro
Australiano |
|
|
|
|
|
|
|
Actividades Infanto-Juvenis
|
|
Data: 15-11-2009 sala de ensaios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 01-11-2009 a
30-11-2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"O Bicho de Conta", de Conceição Gomes da Silva e Victor Paiva Data: 01-11-2009 a
30-11-2009 Hora do Conto | Marcação Prévia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 07-11-2009 Contos ao Sábado | Entrada livre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Coraline e a Porta Secreta" de Henry Selick Data: 01-11-2009 a
30-11-2009 Filme infantil - entrada livre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 14-11-2009 Crianças dos 6 aos 10 anos.
Inscrições limitadas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Investigar a Ciência Na Cozinha Data: 28-11-2009 Crianças dos 8 aos 12 anos.
Inscrições limitadas |
Outras Actividades
|
|
Data: 01-11-2009 a
30-11-2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Derivas - Para que serve, a arte e o conhecimento em geral?" Data: 20-11-2009 Tiveram início no passado dia 16 de
Outubro os Encontros "Derivas - Para que serve, a arte e o conhecimento
em geral?", integrados no programa de actividades pedagógicas
"Derivas Artísticas", com concepção... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Curso de Monitorização Bacteriológica da Água Data: 03-11-2009 a
05-11-2009 Curso de Monitorização Bacteriológica da
Água (MBA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dia Internacional da Cultura Científica Data: 24-11-2009 CMIA aberto ao público 24h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data: 13-11-2009 a
29-11-2009 Dia 13 - 1ª eliminatória |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Semana da Ciência e Tecnologia 2009 Data: 21-11-2009 a
26-11-2009 Dia21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Projecto Oceanos, Biodiversidade e Saúde Humana Data: 14-11-2009 Alunos e Professores do 2º e 3º ciclo do
Ensino Básico. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Campanha de Adopção de Animais e Campanha Contra o Abandono de Animais Data: 08-11-2009 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Semana Europeia da Prevenção da Produção de Resíduos Data: 21-11-2009 a
29-11-2009 Cursos de Compostagem | Junta de
Freguesia de Macieira |
