O FITEI no Teatro S. João

O XXX FITEI no TNSJ

European House – prólogo a um Hamlet sem palavras

[24 + 25 Maio 2007] quinta e sexta-feira 21:30

Espectáculo de abertura do XXX Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica.

European House – prólogo a um Hamlet sem palavras

criação e encenação Àlex Rigola

cenografia Sebastià Brosa, Bibiana Puigdefàbregas

figurinos M. Rafa Serra

desenho de luz Maria Domènech (a.a.i.)

desenho de som Ramon Ciércoles

interpretação Chantal Aimée Criada, Pere Arquillué Cláudio, Joan Carreras Hamlet, Pere Eugeni Font Espectro, Àngela Jové Criada, Nathalie Labiano Guildenstern, Julio Manrique Laertes, Norbert Martínez Rosencrantz, Sandra Monclús Ofélia, Alícia Pérez Gertrud, Joan Raja Polónio, Ernest Villegas Horácio

assistência de encenação Anna E. Armero

assistência de figurinos Berta Riera

estagiário de cenografia Nicolás Bueno

construção de cenografia Teatre – Auditori Sant Cugat

direcção de digressão Narcís Puig

produção executiva Marta López-Orós

direcção técnica César Fraga

direcção de cena Maria Miralda

maquinaria de cena Carles Hernández, Oscar Hernández, Carles Torrano, David Ventura

operação de luz Ganecha Gil, Marc Lleixà

operação de som Nuño Vázquez

co-produção Teatre Lliure, Temporada Alta (Espanha)

com a colaboração de Teatre – Auditori Sant Cugat

estreia [10Dez05] Festival Temporada Alta (Girona, Espanha)

classificação etária P/M 16 anos

duração aproximada [1:15]

A apresentação de European House resulta de um intercâmbio entre o TNSJ e o Teatre Lliure, com o apoio da União dos Teatros da Europa.

“Por mero acaso, a viúva chama-se Gertrud e o filho Hamlet”

Um espectáculo sem palavras onde se pode ver, num andamento lento, o corte de uma casa de três andares de uma família burguesa europeia. Uma reflexão em tempo real sobre a comunicação, a nossa sociedade, a vida e a morte. Um exercício de voyeurismo para o espectador. Na verdade, um espectáculo vocacionado apenas para voyeurs. O prazer de observar à distância um enredo, como se fôssemos o James Stewart de Janela Indiscreta. Um importante homem de negócios acaba de morrer. A sua viúva e o seu filho regressam a casa depois do funeral. Por mero acaso, a viúva chama-se Gertrud e o filho Hamlet. Um prólogo possível à obra mais conhecida de William Shakespeare.

Àlex Rigola

Boletim de Assinaturas

Assinatura Fidelização Cartão TNSJ | Quatro espectáculos da programação TNSJ/TeCA à escolha* ● € 24 | Por cada espectáculo suplementar ● € 5 | Válida para aderentes ao Cartão TNSJ, cuja inscrição pode ser feita no momento da aquisição da assinatura

* Excepto Bruno Nogueira a Solo, Oficinas Descobrir Gil Vicente e Desmontagem 4.1

Espectáculos

D. João / Por Detrás dos Montes / À Manhã / Fulgor e Morte de Joaquín Murieta / European House / O Cerejal / eDGe / Stabat Mater / Correspondência a Três / A Filha Rebelde / Caruma / O Avarento / Variações Sobre a Perversão / Concerto Rabih Abou-Khalil

Preço dos bilhetes   TNSJ

Plateia e Tribuna  € 15,00 / 1º Balcão e Frisas *  € 12,00 / 2º Balcão e Camarotes 1ª Ordem * € 10,00 / 3º Balcão e Camarotes 2ª Ordem * € 7,00

* Frisas e Camarotes só são vendidos a grupos de duas pessoas

Condições Especiais

Grupos (+20 pessoas) € 10,00 / Escolas e Grupos de Teatro Amador € 5,00 / Desconto 50%: Cartão Jovem e Estudante; Mais de 65 anos ; Quinta-feira ; Profissionais de Teatro; Preço Família (para agregados familiares compostos por três ou mais pessoas.

Reservas

Os bilhetes reservados deverão ser obrigatoriamente levantados num período máximo de cinco dias, após o qual serão automaticamente cancelados.

Quaisquer reservas deverão ser efectuadas e levantadas até dois dias antes da data do espectáculo

Os bilhetes comprados pelo telefone, pagos através de cheque, podem ser levantados até à hora do espectáculo no posto de atendimento ou enviados para o domicílio (acrescido do valor dos portes de correio) até uma semana antes da data do espectáculo

Ao abrigo dos protocolos celebrados com as instituições abaixo mencionadas, os seus associados, colaboradores, funcionários, utentes, alunos e corpo docente beneficiam de condições especiais de acesso aos espectáculos do TNSJ e TeCA.

UP – Universidade do Porto | Universidade Portucalense | PT Comunicações | CCILA – Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã | CCILF – Câmara de Comércio e Indústria Luso-Francesa | CGTP/IN – Confederação Geral de Trabalhadores Portugueses/Intersindical Nacional | STEC – Sindicato dos Trabalhadores das Empresas do Grupo Caixa Geral de Depósitos | Clube Millenium BCP | Grupo Desportivo e Cultural dos Empregados do Banco BPI | SBN – Sindicato dos Bancários do Norte | SIPE – Sindicato Independente dos Professores e Educadores | CCDTSS – Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Segurança Social do Porto | CCDTCMP – Centro Cultural e Desportivo dos Trabalhadores da Câmara Municipal do Porto | Fnac | Cooperativa Árvore | Livraria Poetria – Cartão Viver Poetria | APIGRAF – Associação Portuguesa das Indústrias Gráficas, de Comunicação Visual e Transformadoras do Papel | Holmes Place | Grupo Premier | Metro do Porto (os portadores do cartão Andante Sénior têm vantagens exclusivas, com bilhetes a apenas três euros)

Para mais informações contacte-nos através da linha grátis 800-10-8675 ou visite-nos em www.tnsj.pt