Stabat Mater

O XXX FITEI no TNSJ

Stabat Mater

[31 Maio + 1 Junho 2007] quinta e sexta-feira 21:30

Stabat Mater

de Antonio Tarantino

tradução Tereza Bento

encenação Jorge Silva Melo

cenografia e figurinos Rita Lopes Alves

desenho de luz Pedro Domingos

interpretação Maria João Luís

técnico de palco Daniel Polho

assistência de digressão Ana Teresa Santos

produção Artistas Unidos (Portugal)

estreia [12Out06] Convento das Mónicas (Lisboa)

classificação etária P/M 18 anos

duração aproximada [1:30]

Tradução e publicação do texto realizadas no âmbito do Atelier Européen de la Traduction / Scène National D’Orléans, com o apoio da União Europeia – Comissão de Educação e Cultura – Programa Cultura 2000. A edição nos Livrinhos de Teatro Artistas Unidos/Livros Cotovia teve o apoio do Ministero degli Affari Esteri de Itália.

“Em carne viva”

[…] Com o Stabat Mater tenho essa sensação de estar a fazer uma coisa que está certa, não está perfeita, mas perto do que sinto que será perfeito. Aquilo que eu e o meu encenador, o Jorge Silva Melo, pensamos que está certo. É um prazer ter chegado lá, dá grande segurança em relação ao trabalho, ao público. Portanto, daqui saio satisfeita com o que consegui.

Perfeito seria conseguir que a personagem, a Maria, estivesse sempre lá, em cada palavra, em cada gesto, em cada movimento. A personagem que criei é uma pessoa em carne viva e, ao mesmo tempo, é só um cérebro, despojada de massa, de ser, é só uma emoção. Ela usa o texto, muitas vezes, quase como uma operação para passar as emoções, que estão para lá daquilo que está dito. E isso o Tarantino também tem no texto… As repetições que faz não são à toa, aquilo é dizer as coisas tantas vezes até ficar só emoção. Para representar uso-me de tudo, sou uma sanguessuga. […]

Maria João Luís – “Maria João sem medo”. Público: Ípsilon. (9 Mar. 2007). p. 29-30.

Boletim de Assinaturas

Assinatura Fidelização Cartão TNSJ | Quatro espectáculos da programação TNSJ/TeCA à escolha* ● € 24 | Por cada espectáculo suplementar ● € 5 | Válida para aderentes ao Cartão TNSJ, cuja inscrição pode ser feita no momento da aquisição da assinatura

* Excepto Bruno Nogueira a Solo, Oficinas Descobrir Gil Vicente e Desmontagem 4.1

Espectáculos

D. João / Por Detrás dos Montes / À Manhã / Fulgor e Morte de Joaquín Murieta / European House / O Cerejal / eDGe / Stabat Mater / Correspondência a Três / A Filha Rebelde / Caruma / O Avarento / Variações Sobre a Perversão / Concerto Rabih Abou-Khalil

Preço dos bilhetes   TNSJ

Plateia e Tribuna  € 15,00 / 1º Balcão e Frisas *  € 12,00 / 2º Balcão e Camarotes 1ª Ordem * € 10,00 / 3º Balcão e Camarotes 2ª Ordem * € 7,00

* Frisas e Camarotes só são vendidos a grupos de duas pessoas